Deutschstunde · Warschau, KI und Richtungen

Wohin fährst du,
und mit welchem Artikel?

Der Wortschatz dieser Stunde: Polen und seine Geschichte, künstliche Intelligenz im Alltag, Bäckerei und Ausflüge. Dazu eine Geschichte mit Lücken und drei Grammatikübungen.

Sonjas Woche

nach Warschau in die Berge ans Meer auf eine Insel zur Arbeit

Die Wörter dieser Stunde

Die Übersetzung ist ausgeblendet — mit dem Knopf kannst du sie jederzeit ein- und wieder ausschalten.

Wortliste
Erst ohne Übersetzung durchgehen, dann kontrollieren.

Warschau und die Geschichte

die Sehenswürdigkeit, -en
el lugar de interés, la atracción
reserviert sein
estar reservado
Die Plätze waren für mich reserviert.
geschichtlich · aus geschichtlicher Perspektive
histórico · desde una perspectiva histórica
über etwas herrschen · die Macht, Mächte
gobernar sobre algo · el poder, las potencias
Viele verschiedene Mächte haben über Polen geherrscht.
die Grenze, -n
la frontera
Die Grenzen haben sich immer wieder verändert.
etwas nachvollziehen
entender, seguir el razonamiento
jemanden vertreiben
expulsar a alguien
ein Thema aufgreifen
retomar un tema
das Detail, -s · die Details
el detalle
unterhaltsam
entretenido
zukunftsträchtig
con mucho futuro, prometedor
die Arbeitslosigkeit
el desempleo
die Abgabe, -n
el impuesto, la cotización
Dort zahlt man weniger Abgaben.
der Absatz, die Absätze
el párrafo
ansonsten / sonst
por lo demás
Das war der einzige Fehler, ansonsten war alles super.

Künstliche Intelligenz im Alltag

die Künstliche Intelligenz, die KI
la inteligencia artificial
sich etwas vorlesen lassen · etwas abspielen
hacer que le lean algo · reproducir algo
etwas hochladen · ein Bild aufnehmen
subir algo · tomar una foto
aus Versehen · versehentlich
sin querer, por error
sichergehen, dass …
asegurarse de que …
Ich prüfe alles, um sicherzugehen, dass ich keine Ungerechtigkeiten produziere.
die Ungerechtigkeit, -en
la injusticia
zum Einsatz kommen = eingesetzt werden
emplearse, utilizarse
Kommt KI in der Medizin schon zum Einsatz?
Woran liegt das? · Es liegt daran, dass …
¿A qué se debe? · Se debe a que …
dazu neigen, etwas zu tun
tender a hacer algo
etwas in Frage stellen · das Ergebnis, -se
cuestionar algo · el resultado
mit etwas umgehen · der Umgang mit
manejar algo · el trato con
Wir müssen den richtigen Umgang damit noch lernen.
etwas kennzeichnen
marcar, etiquetar algo
verlockend · die Versuchung
tentador · la tentación
etwas in Anspruch nehmen
ocupar (tiempo), hacer uso de algo
Diese Aufgaben haben viel Zeit in Anspruch genommen.
überzogen · die Hysterie
exagerado · la histeria
Diese Szenarien sind überzogen.
die Bedrohung · die Gefahr
la amenaza · el peligro
die Echtheit · das Echtheitssiegel
la autenticidad · el sello de autenticidad
etwas fälschen
falsificar algo

Wege, Ausflüge und Verkehr

der Ausflug, die Ausflüge
la excursión
der Stau, -s
el atasco
Dort gibt es immer Stau.
die Ampel, -n · über die rote Ampel fahren
el semáforo · pasarse el semáforo en rojo
der Zebrastreifen, -
el paso de peatones
in ein Taxi einsteigen ↔ aussteigen
subir a un taxi ↔ bajarse
der Ausweis, -e
el documento de identidad
Er hat mich nach meinem Ausweis gefragt.
der Fahrradkorb, -körbe
la cesta de la bicicleta
die Strafe, -n · unhöflich
la multa · descortés
jemandem den Weg zeigen
indicarle el camino a alguien
die Leiter, -n · hinaufgehen
la escalera (de mano) · subir
Obst pflücken · etwas aufheben / aufsammeln
recoger fruta (del árbol) · recoger algo del suelo
aus der Ferne
desde lejos

Einkaufen, Essen und Vorsätze

das Preis-Leistungs-Verhältnis
la relación calidad-precio
tiefgefroren · die Mango schälen und schneiden
congelado · pelar y cortar el mango
praktisch · bequem · gemütlich
práctico · cómodo · acogedor
das Mohncroissant · das Franzbrötchen
el croissant de amapola · el bollo de canela de Hamburgo
die Walnuss, die Walnüsse
la nuez
sich etwas vornehmen · sich etwas zum Ziel setzen
proponerse algo · fijarse algo como meta
sich einen Wunsch erfüllen
cumplirse un deseo
Abschied nehmen von jemandem
despedirse de alguien
Nutzen aus etwas ziehen · von etwas profitieren
sacar provecho de algo · beneficiarse de algo
ein Angebot annehmen
aceptar una oferta
eine Entscheidung treffen
tomar una decisión
Geld für etwas ausgeben
gastar dinero en algo
Es fällt mir schwer, Geld für Taxis auszugeben.

Drei Tage in Warschau

Pro Satz fehlt genau ein Wort. Alle Wörter stehen im Kasten, jedes wird genau einmal gebraucht. Richtig geschriebene Wörter werden durchgestrichen.

Wörterkasten
AbgabenansonstenArbeitslosigkeitDetailserfülltgeherrschtgeschichtlicherGrenzenhochgeladennachvollziehenreserviertSehenswürdigkeitensicherzugehenüberzogenunterhaltsamverlockendVersehenvertriebenvorlesenzukunftsträchtig

1Vor der Reise hat Sonja eine lange Liste mit allen gemacht, die sie sehen wollte.

2Die Plätze im Nachtzug waren schon Wochen vorher für sie .

3Aus Perspektive ist Warschau eine besonders spannende Stadt.

4Im Lauf der Jahrhunderte haben viele verschiedene Mächte über Polen .

5Die des Landes haben sich dabei immer wieder verändert.

6Am Anfang konnte Sonja das alles nur schwer .

7Ganze Familien wurden damals aus ihren Häusern .

8Ihr Stadtführer hat ihr viele kleine erzählt, die in keinem Reiseführer stehen.

9Er hat so lebendig gesprochen, dass die drei Stunden sehr waren.

10Heute gilt die Stadt als modern und .

11Die ist niedrig, und viele junge Leute ziehen dorthin.

12Wer dort ein Unternehmen gründet, zahlt außerdem weniger .

13Abends hat sie sich von der KI auf dem Handy lange Texte über die Stadt lassen.

14Ein Foto von einer Gedenktafel hat sie dafür einfach in die App .

15Einmal hat sie aus auch ein privates Dokument mitgeschickt.

16Danach hat sie alles noch einmal geprüft, um , dass nichts Persönliches online bleibt.

17Es ist eben , sich einfach auf die Maschine zu verlassen.

18Die Weltuntergangsszenarien mancher Leute findet sie trotzdem .

19Am letzten Morgen hat sie sich einen Wunsch und drei Mohncroissants bestellt.

20Nur der Regen am Samstag war schade, war die Reise perfekt.

Nomen-Verb-Verbindungen

Das Nomen steht schon da, das Verb fehlt. Setz es in die Form, die der Satz verlangt — Präsens, Perfekt oder Infinitiv.

Verben zur Auswahl
annehmenausgebenerfüllenhabenkommennehmen (2×)setzenstellen (2×)treffenziehen
  1. Die Dokumentation hat jeden Tag mehrere Stunden in Anspruch .
  2. In vielen Kliniken inzwischen auch KI zum Einsatz.
  3. Am Ende muss der Arzt die Entscheidung trotzdem selbst .
  4. Nach dem Austauschjahr musste sie von ihrer Gastfamilie Abschied .
  5. Sie hat das Angebot der Universität sofort .
  6. Aus diesem Jahr hat sie wirklich großen Nutzen .
  7. Sollten wir die Ergebnisse einer KI immer in Frage ?
  8. Vor dieser Technologie sollte man Respekt , aber keine Angst.
  9. Zum Geburtstag hat er sich endlich einen alten Wunsch .
  10. Für dieses Jahr hat sie sich ein klares Ziel .
  11. Der Polizist hat mir nur eine einzige Frage .
  12. Es fällt mir schwer, so viel Geld für Taxis .

Wohin gehst du?

Hier fehlt nur die Präposition, der Artikel steht schon da. Bei 4 und 11 ist die kurze Form (zum, zur) die normale.

Kurz zur Erinnerung
  • nach — Länder und Städte ohne Artikel: nach Polen, nach Warschau
  • in — Länder mit Artikel und geschlossene Räume: in die Schweiz, in den Supermarkt
  • zu — Personen, Firmen, Institutionen: zum Arzt, zur Arbeit
  • an — Meer, Strand, Fluss, Grenze: ans Meer
  • auf — Inseln, Berge, Veranstaltungen: auf eine Insel, auf ein Konzert
  1. Am Montag fliege ich Polen.
  2. Von dort fahren wir mit dem Zug die Schweiz.
  3. Ich gehe noch schnell den Supermarkt.
  4. Morgen muss ich leider Arzt.
  5. Im Sommer fahren wir immer die Berge.
  6. Am Wochenende fahren wir den Strand.
  7. Danach fliegen wir noch eine kleine Insel.
  8. Nächste Woche fahre ich einer Konferenz nach Berlin.
  9. Heute Abend gehen wir ein Konzert.
  10. Im Dezember fahren meine Eltern den Urlaub.
  11. Um acht Uhr gehe ich Arbeit.
  12. Und wo bist du gerade? — Ich bin schon den Bergen.

Artikel und Adjektive

Jetzt kommt der Artikel dazu. Setz die Wörter in Klammern in die richtige Form — die Präposition steht schon im Satz. Denk daran: wohin heißt Akkusativ, wo heißt Dativ.

  1. Diesen Sommer fahren wir in . (der Schwarzwald)
  2. Nach dem Frühstück gehen wir zu an der Ecke. (die alte Bäckerei)
  3. Sie steht schon seit fünf Minuten an . (die rote Ampel)
  4. Der Junge ist über gelaufen. (der breite Zebrastreifen)
  5. Der Polizist hat mich nach gefragt. (mein neuer Ausweis)
  6. Dann hat er den Ausweis in geworfen. (mein kleiner Fahrradkorb)
  7. Ein Junge pflückt die Äpfel mit . (eine lange Leiter)
  8. Am Sonntag haben wir einen Ausflug in gemacht. (die bayerischen Berge)
  9. Am Flughafen hat sie sich von verabschiedet. (ihre polnischen Gastgeber)
  10. Trotz waren wir pünktlich. (der starke Verkehr)
  11. Eine freundliche Frau hat dem Mädchen gezeigt. (der richtige Weg)
  12. Am Ende bin ich doch in eingestiegen. (ein teures Taxi)

Verben mit Dativ

Bei diesen Verben steht die Person im Dativ — und die Sache ist das Subjekt. Setz die Wörter in Klammern ein; wo ein zweites Feld steht, fehlt auch das Verb.

Achtung beim Subjekt
  • Ich mag den FilmDer Film gefällt mir. Das Verb richtet sich nach der Film, nicht nach mir.
  • Genauso: gefallen, schmecken, fehlen, wehtun, gehören, passen, stehen, herunterfallen, schwerfallen.
  • Einfach nur Dativ: glauben, helfen, zeigen, erklären, schicken, empfehlen, antworten, gehören.
  1. Der Film hat richtig gut gefallen. (ich)
  2. die neuen Fotos also nicht? (du · gefallen)
  3. Steht die neue Jacke eigentlich? (du)
  4. Dieses Hemd passt leider nicht mehr. (ich)
  5. die Walnüsse überhaupt nicht. (meine Tochter · schmecken)
  6. fehlt seit Monaten das Personal. (wir)
  7. tut seit gestern der Kopf weh. (sie, Singular)
  8. Gehört dieses Auto eigentlich ? (du)
  9. Nein, es gehört . (mein Bruder)
  10. Ich glaube mehr als . (der Experte · dieser Politiker)
  11. Der Arzt erklärt die Behandlung ganz ruhig. (der Patient)
  12. Kannst du bitte den Weg zeigen? (das Mädchen)
  13. Die Äpfel sind aus der Hand gefallen. (der alte Mann)
  14. Es fällt schwer, so viel Geld für Taxis auszugeben. (ich)
  15. Dieses Buch kann ich wirklich empfehlen. (Sie, formell)